-
1 всесоюзный
-
2 общесоюзный
общесою́зные министе́рства — Sovyetler Birliği Bakanlıkları
-
3 ВЛКСМ
(сокр. от Всесоюзный Ле́нинский Комму́нисти́ческий Союз Молодежи) Sovyetler Birliği Leninci Komünist Gençler Birliği -
4 герой
kahraman* * *м, врзнациона́льный геро́й — ulusal kahraman
литерату́рный геро́й — edebi kahraman
он стал геро́ем дня — günün kahramanı oldu
не пыта́йтесь де́лать из него́ геро́я — onu kahramanlaştırmaya kalkışmayın
••Геро́й Сове́тского Сою́за — Sovyetler Birliği Kahramanı
Геро́й Социалисти́ческого Труда́ — Sosyalist Emek Kahramanı
-
5 гимнастка
jimnastikçi* * *жкома́нда сове́тских гимна́сток — Sovyetler Birliği bayan jimnastik takımı
-
6 КПСС
(сокр. от Коммунисти́ческая па́ртия Сове́тского Сою́за) SBKP ( Sovyetler Birliği Komunist Partisi) -
7 партия
ж1) partiКоммунисти́ческая па́ртия Сове́тского Сою́за — Sovyetler Birliği Komünist Partisi
2) (группа, отряд) grup, ekip; kafileпа́ртия пле́нных — esir kafilesi
3) parti, kafileпе́рвая па́ртия това́ров — malların ilk partisi / kafilesi
4) муз. partiисполня́ть па́ртию кого-л. (о певце) — partisini söylemek
5) parti; oyunпа́ртия в ша́хматы — satranç partisi
матч продолжа́лся 14 па́ртий — шахм. maç 14 oyun sürdü
-
8 сборная
жсбо́рная Сою́за по футбо́лу — Sovyetler Birliği futbol karması
национа́льная сбо́рная — milli takım / karma
национа́льная сбо́рная Ту́рции по лёгкой атле́тике — Türk atletizm milli takımı
игро́к национа́льной сбо́рной — milli oyuncu
-
9 советский
Sovyet °Сове́тский Сою́з — Sovyetler Birliği
сове́тский наро́д — Sovyet halkı
сове́тское прави́тельство — Sovyet hükumeti
сове́тские самолёты (производимые в СССР) — Sovyet yapısı uçaklar
дороги́е сове́тские друзья́! — değerli Sovyet dostlar!
-
10 союзный
1) müttefik; müttefik °; ittifak °сою́зные держа́вы — müttefik devletler
сою́зный догово́р — ittifak antlaşması
сою́зные войска́ — müttefik kuvvetleri
2) ( относящийся к СССР) Sovyetler Birliği °, Birlik °Сою́зная респу́блика — Birlik Cumhuriyeti, Birliğe dahil Cumhuriyet
См. также в других словарях:
Counter-Guerrilla — Seal of the Office of Defense Cooperation, Turkey. The 13 stars represent the original 13 US states, and indicate a United States Department of Defense organization (see seal).[1] Counter Guerrilla (Turkish: kontrgerilla) is the Turkish branch of … Wikipedia
Nevzat Üstün — (* 1924 in Istanbul; † 8. November 1979 in Bolu) war ein türkischer Dichter und Schriftsteller. Nevzat Üstün wurde 1924 als Sohn einer wohlhabenden Familie in Istanbul geboren. Seine Grundschulzeit verbrachte er in Develi, Kayseri. Nach dem… … Deutsch Wikipedia
Üstün — Nevzat Üstün (* 1924 in Istanbul; † 8. November 1979 in Bolu) war ein türkischer Dichter und Schriftsteller. Nevzat Üstün wurde 1924 als Sohn einer wohlhabenden Familie in Istanbul geboren. Seine Grundschulzeit verbrachte er in Develi, Kayseri.… … Deutsch Wikipedia
TASS — The Amateur Sky Survey (Community » Media) Total Army School System (Governmental » Military) ** Technical Acquisition Support Services (Computing) * Terminal Air Surveillance System (Governmental » Transportation) * Tactical Switching System… … Abbreviations dictionary
Ahıska Türkleri — is., ç., öz. Gürcistan ın Türkiye sınırlarına yakın bölgelerinde yaşamış olan ancak İkinci Dünya Savaşı sonlarında Sovyetler Birliği nin değişik bölgelerine sürülen Türkler, Mesket Türkleri … Çağatay Osmanlı Sözlük
Sovyet — is., öz., Fr. soviet 1990 öncesi SSCB de Danışma kurulu, şura, konsey Sovyetler Birliği … Çağatay Osmanlı Sözlük
Türk Cumhuriyetleri — is., ç., öz. Sovyetler Birliği nin dağılmasından sonra bağımsızlığını ilan eden Türk soylu Azerbaycan, Kazakistan, Kırgızistan, Özbekistan ve Türkmenistan devletleri … Çağatay Osmanlı Sözlük